Mr.Feather / ELLEGARDEN - ミスタ フェザー / エルレガーデン の歌詞和訳です。今回の楽曲はELLEGARDEN（エルレガーデン）のアルバム、ELLEGARDEN（エルレガーデン）に収録されています。
ELLEGARDEN - Mr.Feather - LYRICS
エルレガーデン - ミスタ フェザー - 日本語和訳
Hey Mr. Feather do you think you're really fly
なあ、ミスタ フェザー（羽根） 本当に空が飛べるって思っているの？
Mr. Clever she is fool enough to trust you
ミスタ クレバー（賢者） 彼女は馬鹿だから簡単に信じてくれるだろうね
Mr. Stupid you are not like anyone
ミスタ ストゥピッド（馬鹿） きみは他の誰にも似ていないね
Mr. Famous I don't know your real name
ミスタ フェイマス（有名） きみの本当の名前を僕は知らない
Mr. Tiny your dream is so big
ミスタ タイニー（ちび） きみの夢はとても大きいんだね
Mr. Clumsy what you've made is so art
ミスタ クラムジィ（不器用） きみの作るものはすごく芸術的だよ
Mr. Doubtful don't you trust yourself at all
ミスタ ダウトフル（疑い） 自分のことも疑っているの？
I'm Mr. Complain
僕の名前はミスタ コンプレイン（愚痴）
Yeah my life is shit
そうさ 僕の人生はクソなんだ
なあ、ミスタ フェザー（羽根） 本当に空が飛べるって思っているの？
Mr. Clever she is fool enough to trust you
ミスタ クレバー（賢者） 彼女は馬鹿だから簡単に信じてくれるだろうね
Mr. Stupid you are not like anyone
ミスタ ストゥピッド（馬鹿） きみは他の誰にも似ていないね
Mr. Famous I don't know your real name
ミスタ フェイマス（有名） きみの本当の名前を僕は知らない
Mr. Tiny your dream is so big
ミスタ タイニー（ちび） きみの夢はとても大きいんだね
Mr. Clumsy what you've made is so art
ミスタ クラムジィ（不器用） きみの作るものはすごく芸術的だよ
Mr. Doubtful don't you trust yourself at all
ミスタ ダウトフル（疑い） 自分のことも疑っているの？
I'm Mr. Complain
僕の名前はミスタ コンプレイン（愚痴）
Yeah my life is shit
そうさ 僕の人生はクソなんだ
Give me something that I'll never fail
絶対に失敗しないようなものをくれよ
Give me something that I understand
ちゃんと僕にも理解できることでさ
Give me something that I'll never lose again
もう二度と失うことのないようなものが欲しいんだ
Hey Mr. Smiley do you smile when you are sad
なあ、ミスタ スマイリー（笑顔） きみは悲しいときでも笑うのかい？
Mr. Crazy where is the border of sanity
ミスタ クレイジー（狂気） 正気との境界線はどこにあるの？
Mr. Jealous hope you don't have any secrets
ミスタ ジェラス（嫉妬） きみが秘密事をしていないことを祈るよ
Mr. Money what do you want for next Christmas
ミスタ マネー（お金） 次のクリスマスには何が欲しい？
Mr. Perfect have you ever pulled it off
ミスタ パーフェクト（完璧） 今まで悪さをしたことはあるのかい？
I'm Mr. Complain
僕の名前はミスタ コンプレイン
Yeah my life is shit
そうさ 僕の人生はクソなんだ
Give me something that I'll never fail
絶対に失敗しないようなものをくれよ
Give me something that I understand
ちゃんと僕にも理解できることでさ
Give me something that I'll never lose again
もう二度と失うことのないようなものが欲しいんだ
You are not here You are not here You are not here beside me
きみはここにいない 僕のそばにはいないんだ
You are not here You are not here You are not here
きみはここにない
Yeah my life is shit
そう 僕の人生がクソだから
Hey Mr. Feather do you think you're really fly
なあ、ミスタ フェザー 本当に空を飛べるって思っているの？
Mr. Clever she is fool enough to trust you
ミスタ クレバー 彼女は馬鹿だからきみのことをきっと信じてくれるだろうね
Give me something that I'll never fail
絶対に失敗しないようなものをくれよ
Give me something that I understand
ちゃんと僕にも理解できることでさ
Give me something that I'll never lose again
もう二度と失うことのないようなものが欲しいんだ
コメント
コメント一覧 (2)